"When willl you be home?" She asks, as we watch the planes take off.
看着机场外飞机升降,母亲问我:“什么时候回来?“
We both know we have no clear answer to where my dreams may lead.
我无言以对,我和母亲都知道,我是承诺不了哪天会回来的。为了梦想,我会漂流远方。
She's watched me as i crawled and stumbled, As a child, she was my world.
当我嗷嗷待哺,母亲就一直照顾着我,当我还是小孩的时候,母亲就是我的世界。
And now to let me go , i know she bleeds, and yet she says to me
现在为了追寻梦想,母亲不得不放我远飞,我清楚的知道她的心在滴血,但她仍温柔的鼓励我说:
"You can fly so high, keep your gaze upon the sky.
我相信凭你的能力可以敖翔天际,你就放心展翅高飞吧!
I will be praying every step along the way. Even though it breaks my heart to know we'll be so far apart.
虽然一想到我们天各一方我就会黯然神伤,但我仍然会一直为你祈祷祝福。
I love you too much to make you stay, Baby fly away."
宝贝,我太爱你,所以不能自私的挽留你,你放心的飞吧。
Some love never changes. May I always remember that.
0 Comments:
Post a Comment
<< Home